economía

f

1) экономика (наука)

2) экономика, хозяйство

3) экономия; бережливость (см. тж. economías)

•

activar la economía — активизировать экономическую деятельность

adecuar la economía a ... — приспосабливать экономику [хозяйство] к ...

administrar la economía — управлять хозяйством

controlar la economía — контролировать экономику

dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу

desarrollar la economía — развивать экономику

desarrollar intensamente la economía — интенсивно развивать экономику

descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику

desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику

gestionar la economía — управлять хозяйством

insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство

en el marco de la economía — в рамках хозяйства

reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику

readecuar la economía a las condiciones ... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям ...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий ...

reestructurar la economía — см. restructurar la economía

regular la economía — регулировать экономику

reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]

restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]

revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику

sanear la economía — оздоровлять экономику

tener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]

- economía abierta

- economía agraria
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo